第1241章 文化产业大发展(第二更,求订阅)
推荐阅读:柯南之我不是蛇精病、四合院里的读书人、天倾之后、曹操的痞军师、不败战神杨辰、临安不夜侯、浪痞、黑之书、一脚踏破星空、重回1982小渔村、
“这么说,你们已经决定,先拍这个诺博士吧!”
将手中的笔放下来,李毅安看着面前的张道明。
南洋并没有宣传部门,但是却有文化处,这个文化处与其说是主管,倒不如说是协助,协助南洋的文化输出,其中自然也有电影之类的事务。
“是的,诺博士讲述的是詹姆斯邦德奉命前往加勒比海调查情报员的死因,这个外景很适合在永定拍摄,所以电影公司才会选择它,毕竟,它的成本更低,而且还有利于永定的旅游业宣传。”
身为负责文化输出的官员,张道明很清楚文化输出的最终目的是什么――还是服务于商业,不仅仅只是电影中出现的化妆品、食物、服装以及汽车等商品,还有其中的风景,总之,都是为了南洋的商业服务的。
“嗯,”
点了点头,李毅安说道:
“公司出于成本考虑这是没有问题的,不过这部小说必须要按照我们的要求进行改编!那个家伙在写小说的时候,受到现实情绪影响太大!”
他口中的“那个家伙”,就是007系列小说的作者――伊恩弗莱明,虽然南洋从他的手中买下了007小说版权以及剧作权。
可是那个家伙却是一个典型的盎格鲁撒克逊人,他在写小说的时候,直接代入了很多现实情节。
“比如这个反派,居然是中德混血,简直了……”
其实骨子里很多英国人对唐山是充满畏惧的,因为对唐山他们比谁都了解,那头睡狮一旦觉醒,也就意味着英国甚至盎格鲁萨克逊白人霸权的终结。
所以在许多英国小说中,反面角色都有唐人的身影,至于诺博士显然就是结合了唐山与德国,唐山是传统而德国是现实,这样的角色要是不进行修改,和影射南洋基本上没有任何区别了。
毕竟众所周知,南洋的发展和崛起,在很大程度上就是唐人的勤劳与德国的科学结合的产物。
所以,这个必须要改!
想了想,李毅安说道:
“把人物形象稍微改动一下,改成白人就好……名字可以带点斯拉夫特色,另外男主角嘛,就用用唐欧混血吧。”
既然是文化输出,当然是要输出自己的那一套了,甚至就连同伦敦,也要变成长安。
这没有什么大不了的,都是最基本的操作而已。
听着阁下的建议,张道明想了想说道。
“阁下,这样改编恐怕会引起他的不满,这涉及到后继版权的问题……”
张道明的话虽然没有说完,可是他的潜台词很明白――那家伙还活着,他还在那里写着小说。
“他乐意不乐意,不重要,有合同在,怕什么?”
冷笑一声之余,李毅安说道:
“没把詹姆斯邦德改成马邦德,那都是为了007这个大IP,要不然……”
要不然就直接马邦德了!
我叫张,张士邦!
好像叫这个名字更合适一些,以后也可以考虑一下。
当然,以后可以弄个碟中碟系列嘛!
要是用李小龙去拍碟中碟呢?
现在李小龙差不多也投身电影圈了吧……
这个念头也就是一闪而过,随后,李毅安便询问了一些南洋电影音乐输出的问题,既然已经定下了“文化立国”的策略,这些事情总是需要关心的。
“今年上半年,南洋电影界一共拍摄了216部电影,从数量上来说,仅次于好莱坞,其中有197部输出海外市场,其中大都以东亚和东南亚市场为主,有79部电影进入北美市场,有117部电影进入欧洲市场,137部进入拉美市场……”
一一汇报着这些数据时,张道明又特别强调道:
“根据各电影公司的反馈,角色大都为欧裔的影片,更受欧美市场的欢迎,亚欧双主角配合的,在欧洲影响不大,但在北美则会有一定的影响,在拉美基本上没有影响,如果是全唐山裔角色,在北美市场的票房就不甚理想,欧洲也有类似的情况,只有拉美市场可以接受……”
听着这些分析,李毅安点了点头,说道:
“这就是人种形象的影响,这也说明,我们的文化输出之是任重而道远啊!”
感慨之余,李毅安想了另一个世界港片的输出――就两个字“功夫”,先是李小龙,然后是成龙,接着是李连杰。
然后呢?
看似辉煌极了,可是然后就没有然后了。
人们对港片的印象,最后也就只是“功夫”,其实,功夫固然可以打破世人对唐人的偏见,但是最后却又定型在“功夫”上,这也是最后港片无法突破的根本原因。
到最后港片基本上就被定义为――黑邦片、功夫片,而更奇幻的是两者还是相辅相成的,功夫片里离不开黑邦,黑邦片里离不开功夫。
你说这是偏见吧。
可问题还真是这样。
等到最后,人们也就形成了固定的某种思绪,认为港片就是功夫片或者黑邦片。
哪怕是港片还有其他很多优秀的片子,也都被他们以偏盖全了。
也正因如此,李毅安对于功夫电影一直都是非常谨慎的――受到港片功夫电影的影响,好莱坞的很多电影里港岛的形象都是渔村、黑邦和功夫。
这种刻板的印象,李毅安绝不会希望在南洋发生,所以,南洋想要有所突破,就必须要寻找新的方向。
至于功夫电影,就随缘吧!
想了一会,李毅安说道:
“拍一部科幻电影呢?”
“科幻电影?”
面对张道明的不解,李毅安说道:
“科幻电影是没有国籍,没有人种区别的,他是属于未来的……嗯,也许,我们可以用一部科幻巨作来进行突破。”
几乎下意识的,李毅安就想到了大名鼎鼎的“星球大战”,卢卡斯的《星球大战》开创科幻电影的新纪元,一经推出就横扫全世界,其势头甚至超过九零年初横扫世界的好莱坞大片。
南洋电影界完全拍摄一部自己的《星球大战》嘛!
就是不知道,电影特效上有没有办法解决,不过,这也不是问题,毕竟,从视觉效果上来说,七年后的《太空漫游2001》效果也不见得比《星球大战》差,无非就是采用的模型制作和光学合成技术而已。
www.bq46.cc。m.bq46.cc
将手中的笔放下来,李毅安看着面前的张道明。
南洋并没有宣传部门,但是却有文化处,这个文化处与其说是主管,倒不如说是协助,协助南洋的文化输出,其中自然也有电影之类的事务。
“是的,诺博士讲述的是詹姆斯邦德奉命前往加勒比海调查情报员的死因,这个外景很适合在永定拍摄,所以电影公司才会选择它,毕竟,它的成本更低,而且还有利于永定的旅游业宣传。”
身为负责文化输出的官员,张道明很清楚文化输出的最终目的是什么――还是服务于商业,不仅仅只是电影中出现的化妆品、食物、服装以及汽车等商品,还有其中的风景,总之,都是为了南洋的商业服务的。
“嗯,”
点了点头,李毅安说道:
“公司出于成本考虑这是没有问题的,不过这部小说必须要按照我们的要求进行改编!那个家伙在写小说的时候,受到现实情绪影响太大!”
他口中的“那个家伙”,就是007系列小说的作者――伊恩弗莱明,虽然南洋从他的手中买下了007小说版权以及剧作权。
可是那个家伙却是一个典型的盎格鲁撒克逊人,他在写小说的时候,直接代入了很多现实情节。
“比如这个反派,居然是中德混血,简直了……”
其实骨子里很多英国人对唐山是充满畏惧的,因为对唐山他们比谁都了解,那头睡狮一旦觉醒,也就意味着英国甚至盎格鲁萨克逊白人霸权的终结。
所以在许多英国小说中,反面角色都有唐人的身影,至于诺博士显然就是结合了唐山与德国,唐山是传统而德国是现实,这样的角色要是不进行修改,和影射南洋基本上没有任何区别了。
毕竟众所周知,南洋的发展和崛起,在很大程度上就是唐人的勤劳与德国的科学结合的产物。
所以,这个必须要改!
想了想,李毅安说道:
“把人物形象稍微改动一下,改成白人就好……名字可以带点斯拉夫特色,另外男主角嘛,就用用唐欧混血吧。”
既然是文化输出,当然是要输出自己的那一套了,甚至就连同伦敦,也要变成长安。
这没有什么大不了的,都是最基本的操作而已。
听着阁下的建议,张道明想了想说道。
“阁下,这样改编恐怕会引起他的不满,这涉及到后继版权的问题……”
张道明的话虽然没有说完,可是他的潜台词很明白――那家伙还活着,他还在那里写着小说。
“他乐意不乐意,不重要,有合同在,怕什么?”
冷笑一声之余,李毅安说道:
“没把詹姆斯邦德改成马邦德,那都是为了007这个大IP,要不然……”
要不然就直接马邦德了!
我叫张,张士邦!
好像叫这个名字更合适一些,以后也可以考虑一下。
当然,以后可以弄个碟中碟系列嘛!
要是用李小龙去拍碟中碟呢?
现在李小龙差不多也投身电影圈了吧……
这个念头也就是一闪而过,随后,李毅安便询问了一些南洋电影音乐输出的问题,既然已经定下了“文化立国”的策略,这些事情总是需要关心的。
“今年上半年,南洋电影界一共拍摄了216部电影,从数量上来说,仅次于好莱坞,其中有197部输出海外市场,其中大都以东亚和东南亚市场为主,有79部电影进入北美市场,有117部电影进入欧洲市场,137部进入拉美市场……”
一一汇报着这些数据时,张道明又特别强调道:
“根据各电影公司的反馈,角色大都为欧裔的影片,更受欧美市场的欢迎,亚欧双主角配合的,在欧洲影响不大,但在北美则会有一定的影响,在拉美基本上没有影响,如果是全唐山裔角色,在北美市场的票房就不甚理想,欧洲也有类似的情况,只有拉美市场可以接受……”
听着这些分析,李毅安点了点头,说道:
“这就是人种形象的影响,这也说明,我们的文化输出之是任重而道远啊!”
感慨之余,李毅安想了另一个世界港片的输出――就两个字“功夫”,先是李小龙,然后是成龙,接着是李连杰。
然后呢?
看似辉煌极了,可是然后就没有然后了。
人们对港片的印象,最后也就只是“功夫”,其实,功夫固然可以打破世人对唐人的偏见,但是最后却又定型在“功夫”上,这也是最后港片无法突破的根本原因。
到最后港片基本上就被定义为――黑邦片、功夫片,而更奇幻的是两者还是相辅相成的,功夫片里离不开黑邦,黑邦片里离不开功夫。
你说这是偏见吧。
可问题还真是这样。
等到最后,人们也就形成了固定的某种思绪,认为港片就是功夫片或者黑邦片。
哪怕是港片还有其他很多优秀的片子,也都被他们以偏盖全了。
也正因如此,李毅安对于功夫电影一直都是非常谨慎的――受到港片功夫电影的影响,好莱坞的很多电影里港岛的形象都是渔村、黑邦和功夫。
这种刻板的印象,李毅安绝不会希望在南洋发生,所以,南洋想要有所突破,就必须要寻找新的方向。
至于功夫电影,就随缘吧!
想了一会,李毅安说道:
“拍一部科幻电影呢?”
“科幻电影?”
面对张道明的不解,李毅安说道:
“科幻电影是没有国籍,没有人种区别的,他是属于未来的……嗯,也许,我们可以用一部科幻巨作来进行突破。”
几乎下意识的,李毅安就想到了大名鼎鼎的“星球大战”,卢卡斯的《星球大战》开创科幻电影的新纪元,一经推出就横扫全世界,其势头甚至超过九零年初横扫世界的好莱坞大片。
南洋电影界完全拍摄一部自己的《星球大战》嘛!
就是不知道,电影特效上有没有办法解决,不过,这也不是问题,毕竟,从视觉效果上来说,七年后的《太空漫游2001》效果也不见得比《星球大战》差,无非就是采用的模型制作和光学合成技术而已。
www.bq46.cc。m.bq46.cc
本文网址:http://www.hxqgjx.com/xs/7/7509/4292639.html,手机用户请浏览:m.hxqgjx.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报