第58章 铭文内容,要严谨
推荐阅读:快穿之不服来战呀、今夜尚有余温、病美人和杀猪刀、重生高武:不当怨种后,悔哭黑丝女神、顾总别虐了,夫人喝了忘情水!、网游之全职法神、三国之铜雀铸天庭、和黑红弟弟一起上综艺,我爆红、拒绝你表白,你把我闺蜜捡回家?、厨神系统,但食堂打工、
“专案组觉得章教授故意装出意识错乱,昏迷等症状,是为了逃避审查。”
“发来这份秘密档案,也是要我们知道事态严重性,好对他们的调查进行配合。”
“你千万不要跟任何人提这件事,包括章楠都不能告诉。”
我没想到,章教授竟成了被怀疑的对象。
这可不是什么好消息。
“马主任,他们为什么怀疑章教授?章教授完全没有动机啊。”
“而且之前他们说是溶洞坍塌……”
马教授抬手打断我的话。
“坍塌,是为了避免人心恐慌给出的说法,至于为什么怀疑章教授,你只能去问专案组的人了。”
“我能告诉你的就这么多,没别的事你就走吧。”
见他下了逐客令,我只好起身告辞。
出了家属区,我想去找艾武装,看看铭文翻译的怎么样了。
但我不知道她宿舍在哪,也不知道她教室位置。
想了想,我干脆来到食堂门口守株待兔。
那时大学规模不大,学生数量不多,所以只有一个食堂。
在食堂门口等到五点多,果然看见艾武装拎着饭盒走来。
“艾姐!”
“石头,你怎么跑来了。”
“来监督你啊,铭文翻译的怎么样?”
艾武装使劲白了我一眼。
“周扒皮都没你这样!皇帝还不差饿兵呢!”
“那不能,我请你吃好吃的。”
“这还差不多,我要吃大麻子馄饨,樊记腊汁肉夹馍!”
她还真是个吃货。
这几样在当时的西安算绝对的美味,相比之下羊肉泡馍都要靠边站。
大麻子馄饨,汤鲜味美能把人香迷糊了。
樊记腊汁肉夹馍更是一绝。
现打出来的白吉馍铁圈虎背菊芯,喷香的腊汁肉夹到馍里,刚拿起就往下流油。
咬一口,那叫个馍酥肉香。
只可惜好手艺没传承下来,几十年后大麻子馄饨已经绝迹,樊记腊汁肉夹馍也没了当年的美味。
请艾武装美美吃了一顿,她从包里拿出本子。
“我上课都在帮你翻译,还被潘教授发现了,不过潘教授没批评我,反倒把让我把铭文也抄一份给他。”
“啊?”
这出乎我意料。
不知道潘教授拿到铭文,会不会引发什么意外。
毕竟那铭文的来路是我瞎编的,只要去村里随便问问,就能戳穿我的谎话。
只希望大学教授不要闲得无聊吧。
“我也不想给的,但要不给他抄一份的话,指不定期末考试就要不及格。”
“不过你放心,抄的时候故意替换了十几个字,保证潘教授会认为是从赝品上抄录的。”
“艾姐足智多谋,当机立断,英明神武。”我伸出大拇指使劲拍马屁。
要让人心甘情愿的帮忙干活,好听的话必然少不了。
而且说好听的不花钱,无论请人帮忙,还是勾搭姑娘,都是最惠而不费的手段。
“少拍马屁,说正事。”
“我查了资料,西周初年的青铜器铭文字数都不多,比如康侯簋有铭文24字,76年出土的利簋有铭文4行33字。”
学界普遍认为越早期的文字,组成形式越简单。
最初以单字形式出现,逐渐发展出词和短句,再发展出更长的句子。
所以西周初期的铭文,普遍较春秋战国的铭文字数要少。
而我从青铜盘上抄录的铭文有上百字,与同时期铭文字数进行对比,就会显得字数异常多。
“你抄录的铭文字数上百,我从专业角度横向对比,觉得字数多的不正常。”
“但翻译出来的内容,又比较通顺流畅,词语用法也符合时代特征,这让我有些迷茫了。”
“要是能见到那个青铜盘,我还可以断一下真伪,现在只能进行分析推测,你姑且听听。”
我点头,等着她的下文。
“一呢,如果东西是真的,那铭文记录的内容也就是真的,二呢,是有精通铭文的高手做了赝品,然后埋在地下被你们村里人挖到了。”
“如果是二的话,铭文的内容可就真假莫测,你要仔细分辨对待。”
说完后艾武装把本子递给我。
本子上写着翻译好的铭文。
“王命,毕公高使庸,蜀,见神使,以长生,至庸岁现……”
即便艾武装已经断好句,但我看着依然费力。
“姐,你直接给我讲内容吧。”
“大概意思是周武王下令,让毕公姬高出使庸国和蜀国,想要见到神使以求长生,毕公姬高来到庸国时岁星出现,指引了神使的踪迹,于是赶去拜访。”
“神使在的地方是个非常深的洞穴,毕公姬高进洞穴走了一整天才到地方,经过祭祀仪式后,见到了神使。”
“这里神使名字所用的铭文,和你们上次问我的那三个字一样,是巴什么蛇。”
“巴昂蛇。”我插嘴道。
“我知道是巴昂蛇,但那样不严谨,万一章教授说的是另外的字呢?所以还不能确定中间的字就发昂音。”
“严谨好,就是要严谨。”
艾武装又给了我个白眼。
“庸国在西周初年的范围,大概是现在的安康,商洛,到湖北那一带。”
“所以章教授出事的那个山洞,还真可能和毕公姬高见神使的山洞,是同一个山洞。”
“你该不会想去那个山洞一探究竟吧?”
我还真是这样想的。
但去之前还要做很多准备。
尤其是要找点能辟邪的真东西,不然遇到诡异玩意就太被动了。
“暂时应该不会去。”
“谢谢艾姐帮我这么大忙,改天请你去西安饭庄吃好的。”
艾武装眼睛顿时亮了起来,口水都要忍不住了。
“那可说定了啊,我要吃双海烩,干烧鱿鱼丝,还要吃葫芦鸡,金边白菜……”
“行,只要能吃得下的,点多少菜都行。”
“我一个人是吃不下,但还有楠楠啊,呀!赶紧买点吃的给楠楠送去。”
艾武装让我买了白云章饺子,带去医院给章楠吃。
等章楠吃完,我把铭文的事大概说了下,却没提找马主任那茬。
实在是事情过于敏感,不好说出来。
要让她知道章教授是专案组的怀疑对象,只会把事情弄的更麻烦。
“楠姐,你就安心照看章教授。”
“我负责调查整件事,毕竟你是个姑娘,抛头露面跟人打交道不太方便。”
“那就拜托你了。”章楠也没矫情,把事情托付给了我。
这时我小心翼翼问道:“楠姐,章教授出这么大的事,你家其他人怎么都没露面?”
www.bq46.cc。m.bq46.cc
“发来这份秘密档案,也是要我们知道事态严重性,好对他们的调查进行配合。”
“你千万不要跟任何人提这件事,包括章楠都不能告诉。”
我没想到,章教授竟成了被怀疑的对象。
这可不是什么好消息。
“马主任,他们为什么怀疑章教授?章教授完全没有动机啊。”
“而且之前他们说是溶洞坍塌……”
马教授抬手打断我的话。
“坍塌,是为了避免人心恐慌给出的说法,至于为什么怀疑章教授,你只能去问专案组的人了。”
“我能告诉你的就这么多,没别的事你就走吧。”
见他下了逐客令,我只好起身告辞。
出了家属区,我想去找艾武装,看看铭文翻译的怎么样了。
但我不知道她宿舍在哪,也不知道她教室位置。
想了想,我干脆来到食堂门口守株待兔。
那时大学规模不大,学生数量不多,所以只有一个食堂。
在食堂门口等到五点多,果然看见艾武装拎着饭盒走来。
“艾姐!”
“石头,你怎么跑来了。”
“来监督你啊,铭文翻译的怎么样?”
艾武装使劲白了我一眼。
“周扒皮都没你这样!皇帝还不差饿兵呢!”
“那不能,我请你吃好吃的。”
“这还差不多,我要吃大麻子馄饨,樊记腊汁肉夹馍!”
她还真是个吃货。
这几样在当时的西安算绝对的美味,相比之下羊肉泡馍都要靠边站。
大麻子馄饨,汤鲜味美能把人香迷糊了。
樊记腊汁肉夹馍更是一绝。
现打出来的白吉馍铁圈虎背菊芯,喷香的腊汁肉夹到馍里,刚拿起就往下流油。
咬一口,那叫个馍酥肉香。
只可惜好手艺没传承下来,几十年后大麻子馄饨已经绝迹,樊记腊汁肉夹馍也没了当年的美味。
请艾武装美美吃了一顿,她从包里拿出本子。
“我上课都在帮你翻译,还被潘教授发现了,不过潘教授没批评我,反倒把让我把铭文也抄一份给他。”
“啊?”
这出乎我意料。
不知道潘教授拿到铭文,会不会引发什么意外。
毕竟那铭文的来路是我瞎编的,只要去村里随便问问,就能戳穿我的谎话。
只希望大学教授不要闲得无聊吧。
“我也不想给的,但要不给他抄一份的话,指不定期末考试就要不及格。”
“不过你放心,抄的时候故意替换了十几个字,保证潘教授会认为是从赝品上抄录的。”
“艾姐足智多谋,当机立断,英明神武。”我伸出大拇指使劲拍马屁。
要让人心甘情愿的帮忙干活,好听的话必然少不了。
而且说好听的不花钱,无论请人帮忙,还是勾搭姑娘,都是最惠而不费的手段。
“少拍马屁,说正事。”
“我查了资料,西周初年的青铜器铭文字数都不多,比如康侯簋有铭文24字,76年出土的利簋有铭文4行33字。”
学界普遍认为越早期的文字,组成形式越简单。
最初以单字形式出现,逐渐发展出词和短句,再发展出更长的句子。
所以西周初期的铭文,普遍较春秋战国的铭文字数要少。
而我从青铜盘上抄录的铭文有上百字,与同时期铭文字数进行对比,就会显得字数异常多。
“你抄录的铭文字数上百,我从专业角度横向对比,觉得字数多的不正常。”
“但翻译出来的内容,又比较通顺流畅,词语用法也符合时代特征,这让我有些迷茫了。”
“要是能见到那个青铜盘,我还可以断一下真伪,现在只能进行分析推测,你姑且听听。”
我点头,等着她的下文。
“一呢,如果东西是真的,那铭文记录的内容也就是真的,二呢,是有精通铭文的高手做了赝品,然后埋在地下被你们村里人挖到了。”
“如果是二的话,铭文的内容可就真假莫测,你要仔细分辨对待。”
说完后艾武装把本子递给我。
本子上写着翻译好的铭文。
“王命,毕公高使庸,蜀,见神使,以长生,至庸岁现……”
即便艾武装已经断好句,但我看着依然费力。
“姐,你直接给我讲内容吧。”
“大概意思是周武王下令,让毕公姬高出使庸国和蜀国,想要见到神使以求长生,毕公姬高来到庸国时岁星出现,指引了神使的踪迹,于是赶去拜访。”
“神使在的地方是个非常深的洞穴,毕公姬高进洞穴走了一整天才到地方,经过祭祀仪式后,见到了神使。”
“这里神使名字所用的铭文,和你们上次问我的那三个字一样,是巴什么蛇。”
“巴昂蛇。”我插嘴道。
“我知道是巴昂蛇,但那样不严谨,万一章教授说的是另外的字呢?所以还不能确定中间的字就发昂音。”
“严谨好,就是要严谨。”
艾武装又给了我个白眼。
“庸国在西周初年的范围,大概是现在的安康,商洛,到湖北那一带。”
“所以章教授出事的那个山洞,还真可能和毕公姬高见神使的山洞,是同一个山洞。”
“你该不会想去那个山洞一探究竟吧?”
我还真是这样想的。
但去之前还要做很多准备。
尤其是要找点能辟邪的真东西,不然遇到诡异玩意就太被动了。
“暂时应该不会去。”
“谢谢艾姐帮我这么大忙,改天请你去西安饭庄吃好的。”
艾武装眼睛顿时亮了起来,口水都要忍不住了。
“那可说定了啊,我要吃双海烩,干烧鱿鱼丝,还要吃葫芦鸡,金边白菜……”
“行,只要能吃得下的,点多少菜都行。”
“我一个人是吃不下,但还有楠楠啊,呀!赶紧买点吃的给楠楠送去。”
艾武装让我买了白云章饺子,带去医院给章楠吃。
等章楠吃完,我把铭文的事大概说了下,却没提找马主任那茬。
实在是事情过于敏感,不好说出来。
要让她知道章教授是专案组的怀疑对象,只会把事情弄的更麻烦。
“楠姐,你就安心照看章教授。”
“我负责调查整件事,毕竟你是个姑娘,抛头露面跟人打交道不太方便。”
“那就拜托你了。”章楠也没矫情,把事情托付给了我。
这时我小心翼翼问道:“楠姐,章教授出这么大的事,你家其他人怎么都没露面?”
www.bq46.cc。m.bq46.cc
本文网址:http://www.hxqgjx.com/xs/8/8037/4737939.html,手机用户请浏览:m.hxqgjx.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报